Depois de ler ontem a resposta de Bongop ao meu comentário “vale?” fui acolhido por uma loucura temporária e a família em peso ao ouvir Braga/Fnac (“até que ia comprar um livro à Fnac.“) expulsaram-me de casa pelas 21h45.

Lá comprei os dois primeiros “Scott Pilgrim” empurrado pela opinião de Nuno Amado; que até não tem dado maus conselhos, mas nunca se sabe.

Li o primeiro álbum e adorei. Bryan Lee O’Malley em traços ligeiros, mas plenos de engraçados detalhes, e com uma narração fílmica, oferece personagens “reais” divertidas e, algumas, deliciosamente alienadas.

scott pilgrim

As histórias estão cheias de um dinamismo saudável e inteligente (é de desejar ler mais). Aproveitei e comparei o original com a edição em português e devo dizer que a editora BookSmile está de parabéns. A tradução está, igualmente, bem conseguida.

E o preço? Simplesmente avassalador.
O único detalhe negativo é o facto de a guilhotina certamente mal intencionada ter “comido” as margens de alguns balões.

uma resposta

1. Blogue BOOKSMILE, livros que saltam à vista » Blog Archive » Scott Pilgrim no porta viii diz:

   15.12.2010 às 17:03

   [...] Crítica no blogue porta viii: 14-Dez-2010 [...]

   Responder